English version below

Pomoc dla Ukrainy

Od samego początku wojny w Ukrainie naszym celem było przygotowywanie i organizowanie długoterminowej pomocy osobom poszkodowanym i cierpiącym przez wojnę. Dlatego nawiązaliśmy współpracę z organizacją Medyka – Społeczny Punkt Pomocy Ukrainie, z którą regularnie współpracujemy od maja 2022 roku. Przywieziona przez nas do pomoc trafia do potrzebujących w Ukrainie.

Do tej pory zorganizowaliśmy siedem transportów z pomocą humanitarną do Medyki. Każdy z nich był możliwy dzięki darowiznom od naszych głosowych Darczyńców – bardzo dziękujemy!

Kolejny transport planujemy na 21 lutego 2023.

Jeśli chcecie zorganizować taki transport razem z nami, to możecie to zrobić poprzez przekazanie środków finansowych na jego realizację.

Wpłaty na konto

Chrześcijańska Fundacja Głos na Pustyni
ul. Balicka 214, 30-198 Kraków

nr konta: 70 1240 4533 1111 0010 4504 0897
tytuł wpłaty: Darowizna na cele statutowe - UKRAINA

Dla przelewów z zagranicy:

nr konta: PL70 1240 4533 1111 0010 4504 0897
SWIFT/BIC: PKOPPLPW
tytuł wpłaty: Darowizna na cele statutowe - UKRAINA

Aby zorganizować taki transport do Medyki i wypełnić darami samochód dostawczy, potrzebujemy zgromadzić minimum 15 tysięcy złotych.

Dziękujemy za każdą wpłatę!

Help Ukraine

We want to support Ukraine not only through prayer, but also tangible, practical, specific deeds. For this purpose, we got in touch with the initiative “Medyka – People Helping Ukraine”. This organisation coordinates humanitarian aid for Ukraine. From the beginning of the war our goal was to offer a lasting, long-term support.

As the Voice in the Wilderness we plan to continue raise material and financial help for Medyka on a regular basis. So far, we have organized seven transpots with humanitarian aid. We would like to thank our donors for their financial support.

We are organizing the next humanitarian transport on February 21 2023.

You can support us

1) PayPal transfer

2) Traditional money wire

The account holder: Chrzescijanska Fundacja Glos na Pustyni
address: ul. Balicka 214, 30-198 Krakow, Poland

acc. no.: 70 1240 4533 1111 0010 4504 0897
SWIFT/BIC: PKOPPLPW
Title: Donation for statutory purposes – UKRAINE

We are very grateful for your support!